Regulamin

Ogólne warunki świadczenia usług — Bulkradar UG (haftungsbeschränkt)
Stan na: 12.2020

§1 Zakres obowiązywania i usługodawca

1. Niniejszy regulamin (dalej „Regulamin") określa stosunek umowny pomiędzy Bulkradar UG (dalej „Usługodawca") a Państwem (dalej „Użytkownik"), w wersji obowiązującej w chwili zawarcia umowy.
2. Odmienne warunki Użytkownika są odrzucane. Odstępstwo od Regulaminu jest możliwe wyłącznie wtedy i w takim zakresie, w jakim strony umowy uzgodniły to na piśmie. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym Regulaminem przed skorzystaniem z usług Bulkradar UG.
3. Ogólne warunki Użytkownika, niezależnie od ich nazwy, nie mają zastosowania, chyba że strony wyraźnie uzgodniły ich zastosowanie na piśmie.
4. Jeżeli jedno lub kilka postanowień Regulaminu okaże się bezskuteczne, pozostałe postanowienia zachowują moc. Strony zobowiązują się zastąpić nieskuteczne postanowienia takimi wiążącymi postanowieniami, które jak najmniej odbiegają od postanowień nieskutecznych, z uwzględnieniem celu i intencji Regulaminu.
5. Usługodawca nie traci żadnych praw, jeżeli nie egzekwuje Regulaminu w sposób ścisły.
6. Regulamin Usługodawcy obowiązuje Użytkownika od chwili, w której Użytkownik dodaje dane lub informacje do systemu Usługodawcy bądź żąda ich z tego systemu.
7. Usługodawca umożliwia Użytkownikowi wyświetlanie różnorodnych treści. Obejmuje to materiały kartograficzne, materiały graficzne, wpisy firmowe, opinie oraz inne informacje udostępniane przez Usługodawcę, odpowiednich licencjodawców i podmioty trzecie (innych użytkowników) („Treści"). W aplikacji bulkradar Usługodawca prezentuje widok mapowy komercyjnych stacji czyszczenia dla cystern, kontenerów-cystern, pojazdów silosowych oraz IBC w obszarach produktów spożywczych, chemicznych i niebezpiecznych. Aplikacja udostępnia funkcję filtra/wyszukiwania pozwalającą zlokalizować stacje czyszczenia, wyświetlić szczegóły i ofertę usług oraz ustalić, dla jakich typów kontenerów lub kategorii produktów dana stacja może być wykorzystana. Możliwe jest także wyszukiwanie certyfikowanych stacji czyszczenia spedytorów/klientów oraz ich jednostek podrzędnych. Oznacza to, że tzw. „zatwierdzone stacje czyszczenia" są wyświetlane szybko i w prosty sposób.

§2 Zawarcie umowy

1. Umowy w niniejszym portalu zawierane są w języku niemieckim. Niniejszy Regulamin jest dostępny w polskiej wersji językowej. W zakresie umów z konsumentami mającymi miejsce zwykłego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej zastosowanie znajdują bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w tym Art. 7 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim.
2. Dostęp do korzystania z usługi bulkradar wymaga rejestracji.
3. Poprzez rejestrację Użytkownik akceptuje niniejszy Regulamin. Wraz z rejestracją pomiędzy Usługodawcą a zarejestrowanym Użytkownikiem powstaje stosunek umowny oparty na postanowieniach niniejszego Regulaminu.
4. Prezentacja usługi na stronie internetowej lub w aplikacji nie stanowi prawnie wiążącej oferty. Prezentacja usługi stanowi jedynie zaproszenie do złożenia oferty przez Użytkownika.
5. Zamawiając usługę odpłatną, zarejestrowany Klient zawiera z Usługodawcą odrębny stosunek umowny, niezależny od rejestracji. Użytkownik zostanie poinformowany o danej usłudze odpłatnej i warunkach płatności przed zawarciem tego stosunku umownego. Stosunek umowny powstaje w chwili, gdy Użytkownik potwierdzi zamówienie i obowiązek zapłaty, klikając przycisk „Potwierdzenie".
6. Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie faktur drogą elektroniczną. Faktury elektroniczne są udostępniane Użytkownikowi pocztą elektroniczną lub na koncie klienta w serwisie. Usługodawca poinformuje Użytkownika dla każdej usługi, czy faktura elektroniczna jest dostępna. Dalsze informacje o fakturach elektronicznych Użytkownik znajdzie na stronie internetowej Usługodawcy.

§3 Opis zakresu świadczonych usług

1. Zakres usług Usługodawcy obejmuje następujące świadczenia: Użytkownik może bezpłatnie zarejestrować się w bulkradar pobierając aplikację. Bezpłatne korzystanie z aplikacji bulkradar ogranicza się do wyszukiwania stacji czyszczenia ciężarówek w Europie za pomocą widoku mapowego. Dodatkowo widoczne są adres, dane kontaktowe oraz świadczone usługi danej stacji. Użytkownik ma również możliwość oceniania stacji, oceniania aplikacji i przesyłania opinii do działu obsługi klienta Usługodawcy.
2. Usługodawca nie ma wpływu na proces czyszczenia i w związku z tym nie odpowiada za proces czyszczenia ani za jego wyniki.
3. Użytkownik jest świadomy, że różne podmioty trzecie (inni użytkownicy) wprowadzają do baz danych Usługodawcy istotne dla nich informacje. Użytkownik odpowiada za prawidłowość przekazywanych danych. Usługodawca nie odpowiada za jakość danych wprowadzonych do systemu przez podmioty trzecie (innych użytkowników), ani za późniejsze decyzje podejmowane na podstawie tych informacji. Dane i informacje przekazane przez użytkowników są widoczne dla innych użytkowników.
4. Użytkownicy, którzy udostępniają dane, umożliwiają Usługodawcy wykorzystanie tych danych w jego komercyjnych usługach.
5. Zachowania zabronione:
   1. Redystrybucja lub sprzedaż części bulkradar bądź tworzenie nowego produktu lub usługi w oparciu o bulkradar;
   2. Kopiowanie treści (chyba że jest to dopuszczone na podstawie zgody Usługodawcy lub obowiązującego prawa autorskiego);
   3. Wykorzystywanie bulkradar do tworzenia lub rozszerzania innych zbiorów danych zawierających materiały kartograficzne (obejmuje to zbiory danych do kartografii lub nawigacji, bazy danych z wpisami firmowymi, listy mailingowe lub listy telemarketingowe), które mogłyby zostać wykorzystane do usługi w istocie podobnej do bulkradar lub mogącej go zastąpić; oraz
   4. Wszelkie wykorzystanie sprzeczne z dobrymi obyczajami, niezgodne z prawem lub naruszające prawa osób trzecich (w tym prawa osobiste, prawa do wizerunku oraz prawa własności intelektualnej).

§4 Ceny

1. Korzystanie z bulkradar wymaga rejestracji.
2. Samo korzystanie jest bezpłatne.
3. W celu skorzystania z usługi konieczne jest założenie konta użytkownika. Podane przy tym informacje muszą być zgodne z prawdą.

§5 Rejestracja i rozwiązanie umowy

1. Konto użytkownika służy wyłącznie do osobistego i jednoosobowego użytku Użytkownika, a Użytkownik nie może upoważniać osób trzecich do korzystania z tego konta. Użytkownik nie może przekazywać swojego konta osobom trzecim.
2. Z zastrzeżeniem powyższego, Użytkownik jest uprawniony w dowolnym momencie do wypowiedzenia umowy na piśmie pocztą tradycyjną lub elektroniczną, bez podawania przyczyny. Dotychczasowy stosunek umowny ulega rozwiązaniu. Wszystkie dane i informacje wprowadzone dotychczas przez Użytkownika w aplikacji Usługodawcy pozostają w posiadaniu Usługodawcy i mogą być przez niego wykorzystywane.
3. Usługodawca może rozwiązać umowę według własnego uznania, z uprzedzeniem lub bez uprzedzenia i bez podawania przyczyn, w dowolnym czasie. Usługodawca zastrzega sobie również prawo do usuwania profili lub wszelkich treści opublikowanych w serwisie lub w aplikacji przez Użytkownika lub w jego imieniu. Jeżeli Usługodawca zakończy rejestrację Użytkownika lub usunie profil bądź opublikowane treści, bulkradar nie jest zobowiązany do informowania Użytkownika o przyczynie rozwiązania lub usunięcia.
4. Po zakończeniu indywidualnego korzystania z usług bulkradar (zob. §3 ust. 1) Usługodawca zastrzega sobie prawo do poinformowania innych zarejestrowanych użytkowników, z którymi w trakcie korzystania z bulkradar Użytkownik pozostawał w kontakcie.
5. Użytkownicy zobowiązani są nie zamieszczać świadomie ani podstępnie wprowadzających w błąd informacji w profilu i w innych obszarach portalu. Takie informacje mogą skutkować krokami cywilnoprawnymi. Usługodawca zastrzega sobie również prawo do rozwiązania dotychczasowego stosunku umownego ze skutkiem natychmiastowym w takim przypadku.

§6 Ograniczenie odpowiedzialności (usługi)

1. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treść i poprawność informacji zawartych w danych rejestracyjnych i profilowych, a także w innych treściach generowanych przez Użytkowników.
2. Usługodawca nie odpowiada za bezpośrednie ani pośrednie szkody spowodowane błędnymi lub niekompletnymi informacjami. Usługodawca nie odpowiada również za skutki interpretacji przekazanych informacji.
3. W odniesieniu do poszukiwanej lub oferowanej usługi podmiotu trzeciego, umowa jest zawierana wyłącznie pomiędzy zaangażowanymi użytkownikami. Usługodawca w związku z tym nie odpowiada za usługi uczestniczących użytkowników. Odpowiednio, wszelkie sprawy dotyczące relacji pomiędzy użytkownikami, w tym, bez wyjątku, usługi, które Użytkownik otrzymał, lub płatności należne innym użytkownikom, należy kierować bezpośrednio do odpowiedniej strony. Bulkradar nie ponosi za to odpowiedzialności i niniejszym wyraźnie zaprzecza jakimkolwiek roszczeniom z tytułu odpowiedzialności, w tym roszczeniom, świadczeniom, bezpośrednim lub pośrednim szkodom jakiegokolwiek rodzaju, świadomym lub nieświadomym, oczekiwanym lub nieoczekiwanym, ujawnionym lub nieujawnionym, w jakikolwiek sposób związanym z wymienionymi sprawami.
4. Limit odpowiedzialności Usługodawcy ogranicza się do wniesionej przez Użytkownika opłaty.

§7 Ochrona danych

1. Strony zobowiązują się zachować w poufności informacje poufne lub chronione bądź tajemnice handlowe. Strony zgadzają się, że będą one wykorzystywane wyłącznie w zamierzonych celach.
2. Usługodawca zobowiązuje się uzyskać uprzednią zgodę Użytkownika przed wykorzystaniem jego danych. Usługodawca zobowiązuje się nie przekazywać danych osobom trzecim, chyba że Użytkownik uprzednio wyraził na to zgodę. Następuje to wraz ze zgodą na Regulamin i oświadczenie o ochronie danych Usługodawcy.
3. Usługodawca ma prawo wykorzystywać wiedzę uzyskaną w toku współpracy z Użytkownikiem także do innych celów, o ile nie dochodzi do ujawnienia ściśle poufnych informacji.
4. Usługodawca zwraca uwagę, że przekazywanie danych w Internecie (np. pocztą elektroniczną) może wykazywać luki w zakresie bezpieczeństwa. Tym samym bezbłędna i bezawaryjna ochrona danych osób trzecich i Użytkownika nie może być w pełni zagwarantowana. Nasza odpowiedzialność w tym zakresie jest wyłączona.
5. Osoby trzecie nie są uprawnione do wykorzystywania danych kontaktowych do działalności komercyjnej.
6. Użytkownik ma w każdej chwili prawo do uzyskania od Usługodawcy pełnej i bezpłatnej informacji o danych go dotyczących.
7. Ponadto Użytkownikowi przysługuje prawo do sprostowania/usunięcia danych/ograniczenia przetwarzania.
8. Dalsze informacje o ochronie danych zawarte są w odrębnym oświadczeniu o ochronie danych.

§8 Zmiana Regulaminu

1. Usługodawca zastrzega sobie prawo do okresowego dostosowywania niniejszego Regulaminu, w szczególności — lecz nie wyłącznie — w celu zachowania zgodności z przepisami lub wymogami ustawowymi, odpowiadania względom ekonomicznej zasadności lub realizowania interesów Użytkownika. Regulamin jest dostępny zarówno na platformie, jak i w aplikacji.
2. W przypadku drobnych zmian niniejszego Regulaminu (np. zmiany w przepisach prawa, w związku z którą musimy dostosować Regulamin) możemy po prostu udostępnić nowy Regulamin na platformie i w aplikacji. Prosimy regularnie zapoznawać się z Regulaminem, aby na bieżąco znać jego obowiązującą wersję. W przypadku istotnych zmian Regulaminu wywołujących znaczący niekorzystny skutek dla Państwa, bulkradar — komunikując się w aplikacji albo wysyłając wiadomość e-mail na adres podany przy rejestracji co najmniej dwa tygodnie przed wejściem zmian w życie — uzyska Państwa wyraźną zgodę na zmiany lub poinformuje Państwa o nich („informacja o zmianie"). Po otrzymaniu informacji o zmianie mają Państwo dwa tygodnie na wniesienie sprzeciwu.
3. Informacja o zmianie zawiera (i) zaktualizowany Regulamin, (ii) datę wejścia zmian w życie, (iii) dwutygodniowy termin na wniesienie sprzeciwu, (iv) pouczenie o skutkach braku sprzeciwu.
4. Jeżeli nie wniosą Państwo sprzeciwu wobec zmian, zaktualizowany Regulamin uznaje się za przyjęty.
5. Jeżeli wniosą Państwo sprzeciw wobec zmian, bulkradar uprawniony jest do wypowiedzenia umowy użytkownika i usunięcia konta użytkownika z uwzględnieniem interesów Państwa, o ile dalsze obowiązywanie umowy w ramach dotychczasowego Regulaminu nie jest możliwe lub jest nierozsądne dla bulkradar.
6. Zmiany lub uzupełnienia niniejszego Regulaminu wymagają formy pisemnej. Ustne porozumienia uboczne nie istnieją.

§9 Postanowienia końcowe

Stosunek prawny pomiędzy Usługodawcą a Użytkownikiem podlega wyłącznie prawu niemieckiemu. Wszelkie spory między stronami mogące wynikać z umowy są w pierwszej kolejności poddawane wyłącznie pod właściwy sąd w Hamburgu. Wersją wiążącą jest niemiecka wersja Regulaminu; niniejsza polska wersja udostępniana jest wyłącznie w celach informacyjnych.